You must be connected to the internet - the software updater downloads the latest software from Nokia servers before installing it to the phone. You can't do it without an internet connection, if you really can't get access to the net with your PC then you would have to be updated by a Nokia service point.