Unfortunately, N8 pre-installed photo editor not able to do so. However, you can crop/resize photo but not copy & paste.
Hope this helps you.
If you find this post helpful, please show your appreciation by clicking the Kudos star at the left. If it provides you the solution, please click on the GREEN Accept as Solution button at below