Hi,
Which PC Suite application you try to use? Did you connect your phone to PC Suite by using Get Connected Wizard? That wizard will install needed drivers and after that you can use PC Suite's One Touch Access to create 3G or GPRS connection.
BTW, what BT stack are you using? You can check it by opening Connection Manager (what BT stack has been checked)?